Jag fick ett medlemsbrev på Lunarstorm och texten handlade om en bra packningslista till ”Hultan” (dvs Hultsfred). Det börjar alltså redan i rubriken – Lunars försök till att vara unga och lite coola i språket utan att lyckas. Ja, ni ser ju själva:

Vi serverar dig en lista med prylar som man inte ska glömma att plocka med till Hultan. Annars blir det lätt att man står där med en näve badsalt i kappsäcken.

• Biljett (dödens viktigt ju!)
• Sovsäck (om du inte tänker dela med någon annan förstås ;)
• Ficklampa (ett måste för dygnet-runt-spanare ;)
• Kådisar (om du inte är sugen på Hultanknodds)
• Luktegott (för att dölja det värsta)
• Badkläder (om man inte heter Näcken eller Krukan)
• Spegel (hittar man inget annat tjusigt att spana på…)

Där var ett axplock av det värsta. Jag vet inte var jag ska börja i min analys av detta, men kanske räcker med att belysa några exempel på ord som inte används i det svenska talspråket:

• en näve badsalt i kappsäcken – okej, tack vare Pippi Långstrump vet väl de flesta vad en kappsäck är, men badsalt? Vilken genomsnittlig lunaranvändare använder badsalt/pratar om badsalt?
• kådisar – …säger man bara om man heter Stickan och är med i en pilsnerfilm
• luktegott – luktegott!!!

Personligen tycker jag att det lyser igenom att det är vuxna och/eller otrendiga personer som försöker hålla en ung nivå på språket utan att lyckas. Samma sak i en platsannons de hade på startsidan för några veckor sedan – inför lanseringen i England söker man en svensk tjej som växt upp i England som kan prata som ungdomar gör idag. Och som en del av ansökan skulle man översätta en typtext. Önskar jag sparat den för den var också ett vuxet försök till att prata hippt – ungefär som när gamlingar på 80-90-talet skulle säga ”åh hon ba, och ja ba” för att härma hur vi pratade. Hu vad pinsamt!

Jag tycker att man ska lämna det unga samtalet till de unga, inte försöka för mycket för att vara tokrolig (som ingen uppskattar). Jag hoppas i alla fall att det är det som Lunar borde vinna på i längden men vad vet jag, jag misstänker att fjortis-Sara inte är lika kinkig som jag.

”Om en knapp månad” presenteras Boyaheds skitroliga lista över Sveriges 69 osexigaste (2005). Medan ni väntar kan ni läsa 2004 års lista här.