Kommentarer till Lite om Herbie https://www.popjunkien.se/2005/07/28/lite-om-herbie/ Sun, 05 Apr 2026 09:59:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Av: Bitchen Sanna https://www.popjunkien.se/2005/07/28/lite-om-herbie/comment-page-1/#comment-976472 Bitchen Sanna Tue, 26 Jun 2007 11:11:01 +0000 /?p=355#comment-976472 ööh jaha vad ska man skriva här da ööh jaha vad ska man skriva här da

]]> Av: Sanna https://www.popjunkien.se/2005/07/28/lite-om-herbie/comment-page-1/#comment-976466 Sanna Tue, 26 Jun 2007 11:09:18 +0000 /?p=355#comment-976466 Jävlar vad ***** brud Jävlar vad ***** brud

]]> Av: Reblo https://www.popjunkien.se/2005/07/28/lite-om-herbie/comment-page-1/#comment-6298 Reblo Mon, 15 Aug 2005 18:45:38 +0000 /?p=355#comment-6298 ha! ha!

]]> Av: embryo https://www.popjunkien.se/2005/07/28/lite-om-herbie/comment-page-1/#comment-6289 embryo Mon, 15 Aug 2005 10:47:32 +0000 /?p=355#comment-6289 huvrudrollen måsste väl vara en bil som har för herbie är en bil huvrudrollen måsste väl vara en bil som har för herbie är en bil

]]> Av: Lisa https://www.popjunkien.se/2005/07/28/lite-om-herbie/comment-page-1/#comment-6030 Lisa Thu, 28 Jul 2005 13:45:18 +0000 /?p=355#comment-6030 Eller att "Dirty Dancing" skulle hetat "Smutsig Dans" om inte översättarn precis hunnit till bokstaven "D" i brevkursen i engelska. Eller att ”Dirty Dancing” skulle hetat ”Smutsig Dans” om inte översättarn precis hunnit till bokstaven ”D” i brevkursen i engelska.

]]> Av: Wibjörn https://www.popjunkien.se/2005/07/28/lite-om-herbie/comment-page-1/#comment-6029 Wibjörn Thu, 28 Jul 2005 12:08:03 +0000 /?p=355#comment-6029 Visste du att Saturday Night Fever egentligen skulle ha hetat "Lördagsfrossa" i Sverige, innan någon kom på att soundtracket från filmen kanske inte skulle sälja så bra med det namnet? :) Visste du att Saturday Night Fever egentligen skulle ha hetat ”Lördagsfrossa” i Sverige, innan någon kom på att soundtracket från filmen kanske inte skulle sälja så bra med det namnet? :)

]]> Av: malte https://www.popjunkien.se/2005/07/28/lite-om-herbie/comment-page-1/#comment-6028 malte Thu, 28 Jul 2005 10:38:30 +0000 /?p=355#comment-6028 jag tycker faktiskt "miss secret agent"-titeln var rätt lyckad (liksom filmen). för vad fasen är congeniality? och hur översätter man den? men jag är rätt besviken på att herbie-filmen inte hette "fullt spjäll". jag tycker faktiskt ”miss secret agent”-titeln var rätt lyckad (liksom filmen). för vad fasen är congeniality? och hur översätter man den?

men jag är rätt besviken på att herbie-filmen inte hette ”fullt spjäll”.

]]>